Les sensations des pieds nus sur le sable et les pierres sont les mêmes, qu’on marche sur une plage californienne ou une plage française, mais la culture qui s’en dégage ne peut pas être plus différente. Même si les plages californiennes s’étirent au bord du Pacifique, chacune des plages françaises a son caractère unique : le soleil brillant de la Méditerranée et les petits villages calmes du nord de la France.
Avalon, en Californie
Pour visiter la petite ville d’Avalon sur l’île de Catalina, il faut prendre le ferry depuis Long Beach et, pendant la traversée d’une heure, on observe des bandes de dauphins qui sautent dans l’eau. Dans la ville, on peut se promener au bord de la mer, où l’on trouve de petites boutiques et des magasins familiers, où tout le monde connaît tout le monde. Comme il n’y a presque pas de voitures sur l’île, les gens conduisent seulement des voiturettes de golf électriques. Parfois, on peut même voir des bisons qui nous rappellent les films westerns de l’Ouest américain.
Le port de Pornic, en Bretagne
Le charme pittoresque du port de Pornic en Bretagne peut se comparer à celui de l’île californienne de Catalina. Par exemple, ces deux endroits sont soulignés par leurs boutiques chics, leurs maisons montant sur les collines et leurs glaciers offrant des desserts parfumés aux touristes.
Le port de Pornic, plein de bateaux, est entouré par le village et, lorsque la mer est basse, on peut voir le fond du port plein de coquillages. La Fraiseraie, un glacier de sorbets faits maison, vend ses glaces à côté du port. Dans chaque direction, il y a des plages, toujours à moins de quinze minutes à pied. Là, on peut jouer au volley, nager dans la mer salée ou bronzer au soleil. Souvent, même si les villages californiens sont plus modernes, ceux de France sont pleins de vieux monuments et d’endroits historiques. Au port de Pornic, le château du Moyen Âge surplombe les bateaux depuis sa falaise. Les rues pavées se transforment en immenses marchés pendant les week-ends, avec des vendeurs de poissons, d’huîtres, de fruits et légumes, de vêtements, d’objets artisanaux et même de bijoux.
