Par Stefan Waiblinger
Beaucoup d’universités demandent un certain niveau de maîtrise de la langue française. En tant qu’étudiant international francophone, voici mon expérience avec le DELF. Cet article parle ainsi du format et de comment se préparer au mieux à cet examen.
L’examen du DELF (diplôme d’étude en langue française) est un examen qui valide un niveau de connaissance B2. Ce test permet de donner une preuve au gouvernement français et surtout au système universitaire du niveau acquis de l’élève.
Pourquoi cet examen ?
Dans mon cas, en tant que lycéen en terminal en train de faire mes applications à l’Université, il a fallu que je puisse prouver mon niveau en français. La majorité des universités demandent au moins un niveau B1 mais la plupart des classes préparatoires et grandes écoles ont tendance à exiger le niveau B2. Pour cette raison, il m’a été préférable le B2.
Le format:
L’examen est divisé en 4 parties.
- La compréhension orale consiste à écouter plusieurs enregistrements et répondre à des questions à choix multiples
- La compréhension écrite est similaire à la compréhension orale sauf que les réponses font références à plusieurs textes, notamment des articles de journaux.
- Après ces deux sections, il y a une épreuve écrite: la production écrite. Celle-ci consiste à l’écriture d’un article de journal, ou une lettre, ou un article dans le courrier des lecteurs de 250 mots minimum. Pour moi, cette partie de l’épreuve était la plus difficile car elle me demandait une maîtrise totale de la langue écrite (grammaire, orthographe, syntaxe…)
Ces 3 parties durent environ 2h30.
- Pour finir, la production orale consiste en un exposé suivi d’un débat entre l’élève et un jury de deux examinateurs. Ainsi, en salle de préparation vous choisissez un sujet parmi deux tirés au sort. Après un temps de préparation de 30 minutes, vous présentez le sujet et votre point de vue dans un exposé de 5 à 7 minutes environ aux examinateurs et vous en débattrez pendant une quinzaine de minutes ensuite. Cette épreuve a été la plus facile pour moi, surtout parce que je parle la langue française tous les jours à la maison.
En tout l’examen n’est pas trop difficile mais demande de la préparation.
Comment se préparer ?
Honnêtement, il n’y a rien de mieux que la pratique ! Faire des exercices comme ceux du DELF peut aider régulièrement. De plus, savoir comment se fait la notation avec les critères permet de mieux juger le type de travail demandé. Ceci dit, la meilleure pratique est d’utiliser la langue tous les jours.
Bonne chance à toutes et à tous.
