ACT :
Ceci est une évaluation standardisée aux Etats-Unis, nécessaire pour entrer à l’université. La majorité des universités exigent que leurs futurs étudiants aient complété l’examen ACT avant de débuter l’université. L’ACT est constitué de 215 questions à compléter en environ trois heures.
AP (Advanced Placement) :
Le terme « AP » est utilisé pour décrire certaines classes de lycée qui suivent un rythme accéléré. Ces classes maintiennent un rythme très rapide tout au long de l’année, et à la fin de l’année scolaire, les étudiants passent un examen extrêmement difficile. S’ils réussissent à obtenir un score minimum de 3 sur 5, cela signifie qu’ils n’auront plus besoin de s’inscrire à ce cours quand ils seront à l’université. C’est important pour un lycéen de suivre des cours AP, car cela augmentera leurs chances de rentrer dans des universités prestigieuses.
Admission rate :
Le “admission rate” est l’équivalent du taux d’admission d’une université. Cela représente le pourcentage d’élèves qu’une université accepte sur le total de candidatures (par année scolaire).
Associates Degree :
Un “associates degree” est un diplôme accordé à un étudiant qui a complété deux années d’études dans une université.
Bachelor of Arts (B.A.) :
Le “bachelor of arts” est un diplôme accordé à des étudiants ayant complétés trois ou quatre années (en général) d’études spécialisées dans un ou plusieurs des sujets suivants: la philosophie, l’histoire, l’anglais, les arts visuels, la communication, la religion, les médias, les arts du spectacle, etc.
Bachelor of Science (B.S.) :
Le “bachelor of science” est un diplôme donné aux étudiants qui complètent trois à cinq années (en général) d’études concernant un ou plusieurs de ces domaines: le commerce (entreprises), l’ingénierie, l’informatique, la chimie, les finances, la biologie, la médecine, etc.
College Essay :
Un “college essay” est une rédaction qu’un étudiant écrit et envoie ensuite à une université, avec sa candidature. Il ou elle peut décider d’écrire sur une expérience personnelle qui l’a marqué(e). L’objectif de cette rédaction est de montrer à l’université ses talents d’écriture et un esprit critique. Un “college essay” joue un rôle très important dans le processus d’inscription universitaire.
Common Application (Common App) :
Le “common application” est un formulaire qu’une personne souhaitant étudier dans une université en particulier doit remplir. C’est essentiellement une compilation de toutes les informations que l’université devrait connaître: le relevé des notes du lycée, une liste de responsabilités familiales, les activités extrascolaires, etc. Il faut aussi donner des informations sur des emplois éventuels, et les résultats de nos examens (l’ACT, etc.)
Degree :
Un « degree » est un degré standardisé aux États-Unis, accordé à des étudiants universitaires. C’est un diplôme qu’un étudiant reçoit après avoir complété trois à six années d’études dans une université.
Doctorate Degree :
Un “doctorate degree” est largement considéré comme étant le type de diplôme le plus prestigieux qu’un étudiant universitaire peut recevoir. Il requiert trois à sept années d’études et se spécialise dans la recherche académique. Des étudiants ayant reçu ce diplôme peuvent devenir professeurs d’université, docteurs, et bien plus. Ils peuvent se spécialiser dans la justice, la théologie, la psychologie, le travail social, etc.
Fraternity :
Une “fraternity” est une entité qui fait partie d’une université, et qui regroupe des étudiants masculins. Chaque “fraternity” participe à des événements sociaux, du bénévolat, et encourage ses membres à s’entraider dans leurs études. Malheureusement, beaucoup de fraternités américaines ont une mauvaise réputation, car certaines incitent leurs membres un comportement néfaste (alcool, drogues, racisme, etc.).
GPA :
Le “Grade Point Average”. Ceci est l’équivalent d’une moyenne générale. Ce système de notation est utilisé dans la plupart des collèges, lycées et universités aux Etats-Unis. Allant de 0.0 à 4.0 (avec des exceptions pour les classes AP, qui vont de 0.0 à 5.0). Cette note est très importante. Un 1.0 est une note très insuffisante, un 2.0 pourrait être meilleur 3.0 est la moyenne, et un 4.0 est excellent. Le plus un élève a un GPA élevé, le plus il ou elle aura des chances de se faire accepter dans de grandes universités.
SAT :
Le “Scholastic Aptitude Test”ou SAT, est un examen standardisé que des élèves doivent passer au lycée. S’ils ont un score élevé, ils auront de meilleures chances de rentrer à l’université. Chaque élève a 65 minutes pour la portion “lecture”, 35 minutes pour la section « écriture et langue”, 25 minutes pour la catégorie « mathématiques (sans calculatrice”, et 55 minutes pour la partie « mathématiques (avec calculatrice)”.
Scholarship :
Un “scholarship” est une bourse accordée à des élèves pour qu’ils puissent continuer leur éducation et aller à l’université après le lycée. Ces bourses sont souvent accordées à des élèves qui ont de hautes performances académiques ou sportives. Les “scholarships” sont souvent offerts par des clubs, des fondations, des organisations, le gouvernement, des œuvres caritatives, etc.
Sorority :
Une sororité est la même chose qu’une fraternité, mais pour les étudiantes. Elles organisent également des activités de groupes pour se créer une expérience universitaire unique et s’amuser entre amies. Les membres d’une sororité participent également à des événements de bénévolat etc.
Tuition :
La “tuition” correspond aux frais de scolarité pour l’université. Ils couvrent le prix des classes et de l’inscription. Malheureusement, la “tuition” ne représente pas le coût total d’une expérience universitaire: il faut également prendre en compte le prix du loyer, de la nourriture, des manuels scolaires, et bien plus encore. Aux Etats Unis, les frais de scolarité universitaires sont généralement extrêmement élevés!
UC (University of California)
Les Universités de Californie font toutes parties d’un même système universitaire public. Il y en a dix: les universités de Berkeley, San Diego, Los Angeles, Santa Barbara, San Francisco, Irvine, Davis, Riverside, Santa Cruz et Merced. Il est devenu assez difficile de rentrer dans ces écoles, car elles ont un haut niveau académique. Bien sûr, il y a d’autres universités en Californie, mais elles sont soit privées, soit font partie d’un autre système/groupe.
